Но в моей Кэртиане всё-таки "капитан-командор Аларкон" и "шаутбенахт фок Шнееталь" имеют равные звания (хотя на самом деле, насколько я понимаю, капитан-командор - офицерский чин, а шаутбенахт - адмиральский, но в ОЭ сия разница никак не продемонстрирована), занимая равную же должность - капитана флагмана.