не знаю все ли видели Чебурашку на японском...

[Отто Бюнц]

но я в восторге.

31.05.2009 в 16:22

Пишет  Эпона:

интересность
Меня особенно умилила Шапокляк. Вообще, странновато это, видеть давно знакомые вещи в иной интерпретации.)

31.05.2009 в 09:29

Пишет  Omen_Astray:

(c)тырено у Скирюка:

«Многие помнят, что японцы пришли в восторг от нашего Чебурашки и закупили все серии для показа.
Фрагмент мульта на японском языке. Я плакаль.»

Песня Крокодила Гены

@темы: вауте, находочное

Comments

[Робин Бобин Барабек]

Мне понравилось, что озвучка приближена к нашей, тембр голоса и манера. А так — ну перевод и перевод) Здорово, что хоть кто-то прётся от нашей мультипликации, а не от диснеевской лабуды...

[Отто Бюнц]

Scratch/The/Pitch о да, очень здорово.

[~Suzaku~]

он на куче языков есть=) очень забавно по китайски тоже)

[Anna Leone]

Какая прелесть!!!

[Gean_Grey]

Люцци Вэллер хорошо озвучили! просто прелесть!)))

[Отто Бюнц]

Anna Leone несомненно.
Gean_Grey о да, я ожидал каких-нибудь мальчико-девочек в озвучке, но Гена порадовал мой слух. =))

[Меровинго]

все-таки сочетание гармошки и японского убийственно...

[Отто Бюнц]

Меровинго Ирровано а по-моему очень мило.