[Отто Бюнц]

А Отто играет на гитаре.
А Олаф - на пианино и скрипке.
А Вернер не играет. У него слуха нет.

@темы: фикшн, Отблески Этерны

Comments

[Marius los]

Я боюсь представить, что же пел Отто. *с лейтенантом изучает народные песни моряков Ньюфаундленда*

[Отто Бюнц]

Perrito, что-то типа "Где-то девушки поют, а где-то пиздюлей дают" и "Поскачу среди девчат, да так, что яйца затрещат".

[Marius los]

О, тогда могло быть и такое. На Весенней Птице.

Веселый бродяга

оно не совсем складно, ибо это перевод.

Корабли приходят и уходят,
Пока море катит свои волны.
Каждый морячок, как и его отец,
Любит пенную чашу.

Он обожает увольнительную на берег
В обществе славной пышной девушки.
Когда деньги закончатся,
Начнётся старая песня
"Встань, Джек! Сядь, Джон!"

Припев:
Собирайтесь, собирайтесь, весёлые бравые ребята,
В кувшине много грога.
Мы будем бороздить солёный океан
Вместе с весёлым бродягой.


По возвращении Джек направится
В какой-нибудь старый пансион.
Там его поприветствуют ромом и джином,
А потом накормят свиным скаусом.

Он будет давать взаймы, тратить и никого не обижать
До тех пор, пока не уляжется пьяный на землю.
Когда деньги закончатся,
Начнётся старая песня
"Встань, Джек! Сядь, Джон!"

Припев.


Потом Джек поплывет
Обратно в Ньюфаундленд.
И прекрасные дамы из Плацентии
Полюбят этого морячка.

Он сойдёт на берег, уйдёт в загул
И купит какой-нибудь девушке платье.
Когда деньги закончатся,
Начнётся старая песня
"Встань, Джек! Сядь, Джон!"

Припев.

Когда Джек станет слишком старым и ветхим
Для скитаний,
Ему разрешат оставаться в каком-нибудь ром-баре,
Пока не пробьёт восемь склянок.

Припев.

Тогда он поднимет глаза к небу
И скажет: "Ребята, пора домой".
Когда деньги закончатся,
Начнётся старая песня
"Встань, Джек! Сядь, Джон!"

[Отто Бюнц]

Могут и такое. Хорошая, мне нравится.

[Marius los]

Одно из исполнений.


Прослушать или скачать Great Big Sea Jolly Roving Tar бесплатно на Простоплеер

[Отто Бюнц]

Perrito, о, да! Мы с Отто в этом сходимся, обожаем музыку такого плана!

[Marius los]

Otto Bunz, а у этой группы много хороших песен схожей тематики. Ну и вообще - группа хорошая.

[Отто Бюнц]

Perrito, да? Тогда спасибо двойное, послушаю что ещё у них есть.