[Отто Бюнц]

Киши у нас, видать, горой за яой.
По крайней мере все встречи Наруто и Саске - сплошной сёнэн-ай.
Особенно эта.
Интерсно, скрипты японские у кого-нибудь есть?
А то я не въеду:
Сакуровское "Наруто верит в тебя, Саске-кун! Он всё ещё..." - это так было в оригинале или это уже корявый перевод?
Потому что если это есть в оригинале, то что это значит, Кишимото-сан?
"Он всё ещё..." - простите, что?

@темы: матчасть манга, матчасть "наруто"

Comments

[~Suzaku~]

яой..? в Наруто?
вот жесть

[Отто Бюнц]

Не, ничего такого нет, но...


Он всё ещё... (всё ещё что?)



Не, ну это кому как, а по мне так всё равно, что "Саске, я люблю тебя!".
Он чуть Сакуру не грохнул (любимую, якобы, девушку), а Наруто в ответ: "Ну, чего ты, милый... Пойдём домой."

Ну, нелогично это.

[~Suzaku~]

мужская дружба это такая тонкая материя.. особенно у японцев XD
Сакуру - любимую? Оо а кто мне говорил, что Нар ее послал, ибо - дура, сама не знаешь, чего хочешь?
А, или потом было мб?..
Рисунок что-то какой-то стремный -_-

[Отто Бюнц]

~Suzaku~
мне, видать, не дано понять эту "тонкость".
У нас в РФ давно сказали бы: "целуйтесь уже, педики недоделанные."

Он её не то чтобы послал.
Просто сказал, что Сакура уже какая-то не такая, раз говорит такие вещи.
А для меня это всё равно, что послал.

Все жалуются на рисовку.

[~Suzaku~]

Люцци Вэллер

эту тонкость могут понять джапы XD мне тоже не всегда понятно, когда джапы обнимаются от братских-дружеских чувств, а когда это уже любовь XD
Ну.. я Сакуру знаю хреново, как и все про Наруто, но по-моему та еще дура XD что раньше, что позже=)
Хотя Саске не лучше, ненавижу таких вот.. задротов XD думает, думает и все зря, блин, наверное, потому что нечем XD
в общем - зло) Джирая рулит и Какаши и все XD а, не, еще Цунаде, ибо красивая)

ну а как не жаловаться, коли хрень?=)
хотя, если смотреть на сканы последних глав Блича.. Т_Т почему-то в печатном виде не все так страшно)